這陣子在電影方面引起討論最熱烈的莫過於『阿凡達』了,撇開外國不說,不僅是台灣,在內地更是火,在某位熱愛電影並有專精的好友極力推薦,說是近年來之大作,不看非常可惜,就連小利的同事也都直問他看過了沒?
但無奈一上映聽說電影票一票難求,所以我們故意晚些時候再去觀賞,沒想到大陸從1月4日上映迄今,票價不但沒降,甚至於為了讓『孔子』上檔,而幾乎撤掉2D版本,聽到豆哥一家人也都去看了,所以我和小利就決定碰碰運氣,昨天星期日有訂到票就去看。
好友在台灣是去日新看3DIMAX版本的,讓我十分嫉妒,因為在濟南,連想看到3D英文原版都算困難,原因無非場次極少且跟我們想看的時間不搭,還有就是票價貴得太多,中文配音是全票¥60元,英文配音的居然要¥100元,相當於台幣五百元了,這比在台灣看電影還貴,請專員配音過還比較便宜?真不清楚大陸人為何超愛看中文配音?所以我想大概看英文發音的人較少,物以稀為貴,而且這裡播放的外國電影也都幾乎中文配音為主,英文配音為輔,讓我有種狀況顛倒的感覺,實感無言。
我們是去濟南最知名的「新世紀影城」,而在三家分店中更以「泉城路店」設備最好,也因此更難買到票,所幸小利是他們的會員,可以直接打電話訂票並且半價,一開始想看第一場,沒想到早已為之罄空,店員說等晚上九點時再撥打,可訂第二場,所以只好再接再勵。好險小利有想到太準時再打會沒票,所以8:45就偷跑,嘿嘿~ 終於訂到票了,星期日早上10:20,位置還只剩第5和第8排中間,算了,只要能看到,不管是中文配音還是沒得挑位置,我都要看啦!!
(我想阿凡達應該等不到我回台灣去日新看了嘛!只能委曲求全,勉強一看啦!!)
由於假日,加上阿凡達魅力持續發燒,電影院一大早便人山人海,就連進去播放的廳院一望,果然座無虛實,旁邊一對情侶也問我如何買到票的?直嘆實在太難買了,即使他是會員也是好不容易買到,大家好像得了『阿凡達狂熱症』一樣。
來瞧一下傳說中了不起的「3D眼鏡」吧!!
看起來就像造型比較特殊的眼鏡而已,掛耳朵的部份採用有彈性的材質製成,可稍微彎曲,拿起來不重,但對於我們四眼田雞的人戴起來很痛苦耶!不但一直滑到鼻樑(小利全程幾乎都辛苦的用手指撐著眼鏡看,真累人!!我是不管它,就讓它滑吧!),而且有了層自己的眼鏡,再外加一道3D眼鏡,戴起來很怪,而且本身容易暈車的人,不知道是兩種眼鏡角度問題,剛開始看的半小時,我有點頭暈、眼睛酸,加上旁邊妹妹噴的香水味過濃,整個頭有點暈眩,簡直是如坐針氈,一想到片長近三小時,且好不容易才能看到,片中立體影像一直浮現,讓我天人交戰啊!!!好險後來就習慣那個視覺效果,便開始樂在其中了。
(小利看完也頭疼了一整天,我倆怎麼好像肉腳雙人組呢?!暈~ ~ ~)
更暈的是,它是中文配音版,就沒給中文字幕了,除了幾個地方有標示一下,其他完全憑自己耳力去聽,雖說都是中國人,也都聽得懂,但有的地方他們直接從英文翻譯,所以有點怪,而且他們配音員說話有幾個地方過快,害我還犯了大忌,轉頭去問小利剛說了什麼?真尷尬!基本上,女生部份的配音較能讓我接受,抱歉!男生配音員們,請你們再加油。
但說到看電影習慣,兩岸還是都一樣的毛病,一直聊天、手機鈴聲不停的響起(但台灣有的會有規勸關掉手機的影片宣導)、吃東西吵雜聲、不該笑的地方亂笑,女生被嚇到而叫了一下
、看到一半起身路過去wc…以上種種,不過在這看電影,都沒播出一些新片預告或宣導片,都是時間一到,直接播放,還真是乾脆,但影院內部座位,我還是覺得台灣高了一等。
感謝小利的同事事先提醒,叫我們要帶眼鏡布或面紙去,3D眼鏡鏡片還有夠髒的,我將眼鏡裡裡外外都仔細擦了一回,準備開始看片囉!!
觀片期間,建議別喝太多飲料喔!!